D'abord anglais, un peu saoûlant mais bon. je mange mon sandwich, j'ai que 15 minutes.
Ensuite j'arrive à m'incruster au cours d'espagnol. Le prof est super sympa. Il parle espagnol, et traduit en finnois et en anglais, voire mm en français. Il faut un bouquin qui coûte cher mais que je peux squatter à qq1. Ils corrigent des tonnes d'exos sur le passé, moi j'ai un peu du mal. ça fait 2 ans que j'ai pas fait d'espagnol, alors le passé simple et les verbes irréguliers c'est un peu dur ! à la fin on étudie un peu un texte. Et là stupeur : c'est le prof qui lit, qui traduit, qui explique. on peut tout juste répondre à 3 questions mais c tout. Pas trop ça, l'expression orale. En fait ça vient des finlandais. Les finlandais ne parlent pas, c comme ça. Ils ont peur, pour eux dès qu'ils doivent parler c'est comme un test, il faut qu'il se préparent, ils aiment pas le freestyle. Donc bcp d'exercice, de vocabulaire, de grammaire, de répétitions, un peu d'exos oraux en pts groupes, mais presque pas de participation. A la fin je vais tchatcher ac le prof, en français svp, il est vraiment sympa, il me dit de le tutoyer et de l'appeler xavier. Demain je vais voir en cours d'espagnol pour le monde du travail, pour voir si je peux suivre ou pas. Dans tous les cas je vais suivre un cours d'espagnol. J'ai assez de crédits pour pas avoir besoin de la note, mais mm si je rate bcp de cours (parce que j'ai un autre cours qui chevauche souvent), je peux passer un exam qd mm.
Après ça, 3h de creative design, c'est de plus en plus dur.
On apprend qu'aujourd'hui il ya eu une fusillade dans une fac finlandaise, 10 morts. En fait la finlande est le 3e pays au nombre d'armes à feux. qui l'aurait cru, ils sont si calmes ! ça fait bizarre.
et ce soir : révisions pour le test de demain, essai à l'oral pour jeudi, anglais etc. Mais faut bien que j'aille faire un petit tour à l'anif d'olga qd mm....
On arrive vers 21h, après avoir mangé, normal. Mais en fait elle avait prévu 20h, et plein de trucs manger, qui ont l'air trop bons. Plus de la vodka (et oui elle est russe). C'est dur, mais je ne bois du coca, pas moyen de me mettre une mine. La soirée est sympa, on discute avec plein de gens. Mon tuteur m'aide à chercher des canöe sur les pages en finnois, on prévoie notre soirée fille de jeudi. Et au bout d'un moment arrive une bouteille d''absolut vodka, aromatisée à la poire. Cette fois je peux pas résister, je goûte, ça fait plaisire. Et puis un gâteau, pas mal mais un peu sucré. Et de la musique, à un moment on sait pas pourquoi, il passe 'et si tu n'existais pas'. Je précise qu'on était pas du tout chez des français... evidemment, toute la troupe de français présents, on se tape un petit trip. Et puis bon, faut pas rentrer trop tard, à 23h je suis chez moi pour bosser un dernier petit coup. C'était sympa, juste 2h histoire de dire que je suis venue.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire